Un jurado compuesto por Carmen Camacho, José Mateos y Juan Varo concedió a este libro el II Premio Internacional José Bergamín de Aforismos.

En La lengua o el espejo Eliana Dukelsky, con un lenguaje depurado y una intuición precisa, aborda el tema de la identidad del sujeto moderno y desarrolla una inteligente erótica como disciplina amorosa. Hondura, ingenio y variedad de recursos en la reflexión son las armas que le sirven para pensar la vida concreta. Sin lugar a dudas, un sorprendente y arriesgado primer libro de aforismos.